Friday, February 12

On this page I reprint the article Matthias wrote about the Begrüßungsparty, which was published in the Monday, February 15th edition of the Fränkischer Anzeiger. For now it is just in German, but eventually I'll append an English translation to the end of this page.

ROTHENBURG - Nicht nur Deutsch büffeln, sondern auch Land und Leute kennenlernen wollen die Studentinnen und Studenten des Kurses, der vor Tagen am Goethe-Institut begonnen hat. Zum Auftakt und ersten Kennenlernen gab es eine kleine Begrüßungsparty, wozu auch die Zimmervermieter geladen waren.

Gael aus der Schweiz möchte gerne Pilot werden und will in den nächsten sieben Wochen seine Sprachkenntnisse am Goethe-Institut verbessern. Marcus und Björn aus Schweden bleiben sogar vier Monate, um neben der Deutschen Sprache auch die Deutschen kennenzulernen. 23 Kursteilnehmer und fast noch mal so viele Rothenburger trafen sich am Freitag Abend bei der Kennenlern-Party im Goethe-Institut zu einem gemütlichen "Beschnuppern".

Die 23 Teilnehmer des gegenwärtigen Deustch-Intensivkurses, die aus fast ebenso vielen Ländern kommen und bereits seit 10 Tagen in Rothenburg sind, nutzten den Abend zum ersten Erfahrungsaustausch über ihre derzeitige Heimat.

So findet Betsy aus den USA die Stadt und das Institut "sehr schön" und sie kann hier "sehr gut lernen" Auch die Menschen in Rothenburg sind "sehr hilfsbereit", vor allem die Familie, bei der sie untergebracht ist, sei "sehr nett". Deutsch lernt sie vor allem zum Spaß und um ihre in der Schule erworbenen Kenntnisse zu verbessern. Außerdem hofft die angehende Tiermedizin-Studentin später im Beruf öfter nach Deutschland zu kommen und "Menschen, die in Deutschland Pferde kaufen wollen" zu helfen.

Allgemein lernen die meist jungen Teilnehmer Deutsch für ihren Beruf oder ihr Studium. Auch Elena, die auf Einladung der Stadt den weiten Weg aus Susdal nach Rothenburg gemacht hat, ist aus diesem Grund am Goethe-Institut.

Bei einem kleinen Büffet, mit viel Liebe von dem Küchenpersonal und den Lehrern des Instituts sowie Anja Friedel vorbereitet, und bei fränkischem Wein und Bier kam sehr bald eine lockere Stimmung auf und die Rothenburger konnten sich überzeugen, daß sich wieder einmal die Welt in ihrer Stadt trifft, denn die derzeitige Goethe-Truppe ist ein bunt gemischter Strauß, bestehend aus Schweden, der Schweiz, Spanien, Italien, Griechenland, den USA, Mexico, Brasilien, Russland, Japan, Mazedonien Jugoslawien, Tschechien und Litauen.

Zum Auftakt erleben die Gäste aus aller Welt erstmal ein verspätetes Rothenburger "Wintermärchen".

-msp-