In 1993, I spent four months studying Spanish in the town of Antigua, Guatemala. One of my Spanish teachers, a fellow named Vinicio, asked me if I wanted to write up a short speech on "something I had noticed about Antigua" to read on his radio show, which ran every Saturday night. I said yes. Near the end of my stay in Guatemala, I wrote the following statement in Spanish about education and read it live on Vinicio's show.

If your Spanish is rusty, here's an English translation.

Muchas gracias Vinicio por esta oportunidad de hablar esta noche. Yo quiero hablar a cerca de un problema que he notado mientras he estado aquí en Antigua, y es que he visto muchos niños trabajando durante el día. Pienso que posiblemente algunos de estos asisten a una escuela en la noche, pero comprendo que hay muchos niños que no pueden asistir a una escuela porque sus padres no tienen dinero. Y tambien entiendo que hay muchos adultos que no pueden leer y escribir. Y por lo tanto, creo que la educación es un factor importante para el desarrollo del individuo y de la sociedad.

La educación es importante para el individuo, porque con ella puede obtener mayores oportunidades para tener una vida mejor. Pienso que la persona puede conseguir un trabajo mas significativo y mejor pagado si tiene una buena educación.

La educación también es muy importante para la economía del país. Con ella una persona puede producir más para contribuir a la economía, y por lo mismo puede ganar más dinero. Y pienso que un país que tiene gente con más educación puede contribuir no solo a la economía de su país si no a la economía de todo el mundo. Y por la misma razón su país puede llegar a alcanzar un mayor progreso.

La educación es muy importante para la democracia. Ya que esta necesita gente que esté bien informada y que pueda pensar por si mismo. Si una persona no puede leer, es difícil que pueda estar informada. Si una persona no pueda pensar por si mismo, le es difícil saber en que ideas políticas creer.

Yo se que la educación sola no puede resolver todos los problemas, pero creo que la educación es una llave para el desarrollo del individuo y de la sociedad. Y creo que a la larga la educación es necesaria para mejorar la situacion de la gente, del pais, y del mundo.